Odoo Server 17.0 - en to nl translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van je betaling (status %s). Probeer het opnieuw.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
nl: Kan geen verbinding maken met de API.

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Customer Email
nl: E-mail klant Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Public Key
nl: Publieke sleutel Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Secret Key
nl: Geheime sleutel Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Webhook Secret
nl: Webhook geheim Flutterwave

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
nl: Geen transactie gevonden die overeenkomt met referentie %s.

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Provider
nl: Betaalprovider

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Token
nl: Betalingstoken

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: payment_flutterwave
en: Public Key
nl: Publieke sleutel

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Received data with missing reference.
nl: Gegevens ontvangen met ontbrekende referentie.

note: module: payment_flutterwave
en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The communication with the API failed. Flutterwave gave us the following information: '%s'
nl: De communicatie met de API is mislukt. Flutterwave gaf ons de volgende informatie: '%s'

note: module: payment_flutterwave
en: The email of the customer at the time the token was created.
nl: De e-mail van de klant toen de token werd aangemaakt.

note: module: payment_flutterwave
en: The key solely used to identify the account with Flutterwave.
nl: De sleutel die uitsluitend gebruikt wordt om het account by Flutterwave te identificeren.

note: module: payment_flutterwave
en: The technical code of this payment provider.
nl: De technische code van deze betaalprovider.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The transaction is not linked to a token.
nl: De transactie is niet gekoppeld aan een token.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Unknown payment status: %s
nl: Onbekende betalingsstatus: %s

note: module: payment_flutterwave
en: Webhook Secret
nl: Webhook geheim
