Odoo Server 17.0 - en to uk translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please try again.
uk: Під час обробки вашого платежу сталася помилка (статус %s). Спробуйте знову.

note: module: payment_flutterwave
en: Code
uk: Код

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
uk: Не вдалося встановити з’єднання з API.

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Customer Email
uk: Адреса електронної пошти клієнта Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Public Key
uk: Публічний ключ Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Secret Key
uk: Секретний ключ Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Webhook Secret
uk: Секрет Webhook Flutterwave

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
uk: Не знайдено жодної транзакції, що відповідає референсу %s.

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Provider
uk: Провайдер платежу

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Token
uk: Токен оплати

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Transaction
uk: Платіжна операція

note: module: payment_flutterwave
en: Public Key
uk: Публічний ключ

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Received data with missing reference.
uk: Дані отримані без референса.

note: module: payment_flutterwave
en: Secret Key
uk: Секретний ключ

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The communication with the API failed. Flutterwave gave us the following information: '%s'
uk: Зʼєднання з API невдалося. Flutterwave надало нам наступну інформацію: '%s'

note: module: payment_flutterwave
en: The email of the customer at the time the token was created.
uk: Електронна адреса клієнта на час створення токена.

note: module: payment_flutterwave
en: The key solely used to identify the account with Flutterwave.
uk: Ключ, який використовується виключно для ідентифікації облікового запису за допомогою Flutterwave.

note: module: payment_flutterwave
en: The technical code of this payment provider.
uk: Технічний код цього провайдера платежу.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The transaction is not linked to a token.
uk: Транзакція не зв'язана з токеном.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Unknown payment status: %s
uk: Невідомий статус помилки: %s

note: module: payment_flutterwave
en: Webhook Secret
uk: Секрет Webhook
