Odoo Server 17.0 - en to sv translation catalogue (22 entries)

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please try again.
sv: Ett fel inträffade under behandlingen av din betalning (status %s). Vänligen försök igen.

note: module: payment_flutterwave
en: Code
sv: Kod

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
sv: Det gick inte att upprätta anslutningen till API:et.

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave
sv: Fladdervåg

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Customer Email
sv: E-post från Flutterwaves kunder

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Public Key
sv: Flutterwaves offentliga nyckel

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Secret Key
sv: Flutterwaves hemliga nyckel

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Webhook Secret
sv: Flutterwave Webhook Hemlig

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
sv: Ingen transaktion hittades som matchar referensen %s.

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Provider
sv: Betalningsleverantör

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Token
sv: Betalnings-token

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Transaction
sv: Betalningstransaktion

note: module: payment_flutterwave
en: Public Key
sv: Allmän nyckel

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Received data with missing reference.
sv: Mottagen data med saknad referens.

note: module: payment_flutterwave
en: Secret Key
sv: Hemlig nyckel

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The communication with the API failed. Flutterwave gave us the following information: '%s'
sv: Kommunikationen med API:et misslyckades. Flutterwave gav oss följande information: '%s'

note: module: payment_flutterwave
en: The email of the customer at the time the token was created.
sv: E-postadressen till kunden när polletten skapades.

note: module: payment_flutterwave
en: The key solely used to identify the account with Flutterwave.
sv: Nyckeln används enbart för att identifiera kontot med Flutterwave.

note: module: payment_flutterwave
en: The technical code of this payment provider.
sv: Den tekniska koden för denna betalningsleverantör.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The transaction is not linked to a token.
sv: Transaktionen är inte kopplad till en token.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Unknown payment status: %s
sv: Okänd betalningsstatus: %s

note: module: payment_flutterwave
en: Webhook Secret
sv: Webhook hemlighet
