Odoo Server 18.0 - en to ca translation catalogue (11 entries)

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: %(payment_method)s requires both a first and last name.
ca: %(payment_method)s requereix un nom i un cognom.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (%(reason)s). Please try again.
ca: S'ha produït un error durant el processament del teu pagament %(reason)s. Si us plau, torna-ho a intentar.

note: module: payment_nuvei
en: Code
ca: Codi

note: module: payment_nuvei
en: Display Name
ca: Nom mostrat

note: module: payment_nuvei
en: Merchant Identifier
ca: Identificador del comerciant

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Site Identifier
ca: Identificador del lloc Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Payment Provider
ca: Proveïdor de pagament

note: module: payment_nuvei
en: Payment Transaction
ca: Transacció de pagament

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: Received data with missing payment state.
ca: Dades rebudes amb estat de pagament absent.

note: module: payment_nuvei
en: Secret Key
ca: Clau secreta

note: module: payment_nuvei
en: The technical code of this payment provider.
ca: El codi tècnic d'aquest proveïdor de pagaments.
