Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: %(payment_method)s requires both a first and last name.
vi: %(payment_method)s yêu cầu cả tên và họ.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (%(reason)s). Please try again.
vi: Đã xảy ra lỗi trong quá trình xử lý khoản thanh toán của bạn (%(reason)s). Vui lòng thử lại.

note: module: payment_nuvei
en: Code
vi: Mã

note: module: payment_nuvei
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: payment_nuvei
en: Merchant Identifier
vi: Định danh người bán

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Merchant Identifier
vi: Mã định danh người bán Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Secret Key
vi: Khoá bí mật Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Nuvei Site Identifier
vi: Mã định danh trang web Nuvei

note: module: payment_nuvei
en: Payment Provider
vi: Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán

note: module: payment_nuvei
en: Payment Transaction
vi: Giao dịch thanh toán

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: Received data with missing payment state.
vi: Dữ liệu đã nhận bị thiếu trạng thái thanh toán.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: Received invalid transaction status %(status)s and reason '%(reason)s'.
vi: Trạng thái giao dịch không hợp lệ đã nhận %(status)s và lý do '%(reason)s'.

note: module: payment_nuvei
en: Secret Key
vi: Mã khóa bí mật

note: module: payment_nuvei
en: Site Identifier
vi: Mã định danh trang web

note: module: payment_nuvei
en: The code of the merchant account to use with this provider.
vi: Mã tài khoản người bán để sử dụng với nhà cung cấp này.

note: module: payment_nuvei odoo-python
en: The customer left the payment page.
vi: Khách hàng đã rời khỏi trang thanh toán.

note: module: payment_nuvei
en: The site identifier code associated with the merchant account.
vi: Mã định danh trang web được liên kết với tài khoản người bán.

note: module: payment_nuvei
en: The technical code of this payment provider.
vi: Mã kỹ thuật của nhà cung cấp dịch vụ thanh toán này.
