Odoo Server saas~12.5 - en to ar translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
ar: ؛ تم العثور على طلبات متعددة

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
ar: ; لم يُعثر على طلبات

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
ar: معرف مستخدم واجهة برمجة التطبيقات

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
ar: كلمة مرور المستخدم الخاصة بواجهة برمجة التطبيقات

note: module: payment_ingenico
en: Alias Usage
ar: استخدام اللقب

note: module: payment_ingenico
en: CVC
ar: رمز التحقق من البطاقة

note: module: payment_ingenico
en: Card number
ar: رقم البطاقة

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
ar: اسم حامل البطاقة

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
ar: تنتهي صلاحيته في (MM / YY)

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
ar: إذا أردت استخدام ألقاب Ogone، سيتم تقديم استخدام اللقب الافتراضي هذا للعميل كسبب لرغبتك في الاحتفاظ ببيانات عمليات السداد التي يقوم بها

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
ar: Ogone: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
ar: Ogone: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
ar: Ogone: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign (%s)

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
ar: معالج السداد

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
ar: كلمة سر السداد

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
ar: معاملة السداد

note: module: payment_ingenico
en: Provider
ar: المزود
