Odoo Server saas~12.5 - en to de translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_ingenico
en: ; multiple order found
de: ; mehrfache Bestellung gefunden

note: module: payment_ingenico
en: ; no order found
de: ; keine Bestellung gefunden

note: module: payment_ingenico
en: API User ID
de: API Benutzer ID

note: module: payment_ingenico
en: API User Password
de: API Benutzer Passwort

note: module: payment_ingenico
en: Card number
de: Kartennummer

note: module: payment_ingenico
en: Cardholder name
de: Name des Karteninhabers

note: module: payment_ingenico
en: Expires (MM / YY)
de: Läuft ab (MM / JJ)

note: module: payment_ingenico
en: If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented to the customer as the reason you want to keep his payment data
de: Wenn Sie Ogone Aliases verwenden wollen, wird dieser Alias Usage-Standard dem Kunden als Grund vorgelegt, warum Sie seine Zahlungsdaten speichern wollen

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
de: Ogone: ungültiges Shasign, %s erhalten, %s berechnet, %s für Daten

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data for reference %s
de: Ogone: empfangene Daten für Referenz %s

note: module: payment_ingenico
en: Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign (%s)
de: Ogone: empfangene Daten mit fehlender Referenz (%s) oder pay_id (%s) oder shasign (%s)

note: module: payment_ingenico
en: Payment Acquirer
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_ingenico
en: Payment Token
de: Zahlungs-Token

note: module: payment_ingenico
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_ingenico
en: Provider
de: Anbieter

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key IN
de: SHA Schlüssel IN

note: module: payment_ingenico
en: SHA Key OUT
de: SHA Schlüssel OUT
