Odoo Server 19.0 - en to de translation catalogue (26 entries)

note: module: payment_paymob
en: API Key
de: API-Schlüssel

note: module: payment_paymob
en: Account Country
de: Land des Kontos

note: module: payment_paymob odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (%(msg)s). Please try again.
de: Bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung (%(msg)s) ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Could not generate a new access token.
de: Neues Zugriffstoken konnte nicht generiert werden.

note: module: payment_paymob
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: payment_paymob
en: HMAC Key
de: HMAC-Schlüssel

note: module: payment_paymob
en: Make the payment methods compatible with the Paymob portal.
de: Stellen Sie sicher, dass die Zahlungsmethoden mit dem Paymob-Portal kompatibel sind.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Not all enabled payment methods were found on your account.
de: Es wurden nicht alle aktivierten Zahlungsmethoden in Ihrem Konto gefunden.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Only currencies supported by Paymob can be selected.
de: Nur Währungen von Paymob unterstützte Währungen können ausgewählt werden.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Only one currency can be selected per Paymob account.
de: Pro Paymob-Konto kann nur eine Währung ausgewählt werden.

note: module: payment_paymob
en: Payment Provider
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_paymob
en: Payment Transaction
de: Zahlungsvorgang

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Payment methods have been successfully set up!
de: Die Zahlungsmethoden wurden erfolgreich eingerichtet.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Payment methods not found
de: Zahlungsmethoden nicht gefunden

note: module: payment_paymob
en: Paymob API Key
de: API-Schlüssel von Paymob

note: module: payment_paymob
en: Paymob Account Country
de: Land des Paymob-Kontos

note: module: payment_paymob
en: Paymob HMAC Key
de: HMAC-Schlüssel von Paymob

note: module: payment_paymob
en: Paymob Public Key
de: Öffentlicher Schlüssel von Paymob

note: module: payment_paymob
en: Paymob Secret Key
de: Geheimer Schlüssel von Paymob

note: module: payment_paymob
en: Public Key
de: Öffentlicher Schlüssel

note: module: payment_paymob
en: Secret Key
de: Geheimer Schlüssel

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Successfully synchronized with Paymob
de: Erfolgreich mit Paymob synchronisiert

note: module: payment_paymob
en: Synchronize With Paymob
de: Mit Paymob synchronisieren

note: module: payment_paymob
en: The country of the Paymob account. The currency will be updated to match the country of the Paymob account.
de: Das Land des Paymob-Kontos. Die Währung wird entsprechend dem Land des Paymob-Kontos aktualisiert.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: The following fields must be filled: %(fields)s
de: Die folgenden Felder müssen ausgefüllt werden: %(fields)s

note: module: payment_paymob
en: The technical code of this payment provider.
de: Der technische Code dieses Zahlungsanbieters.
