Odoo Server 19.0 - en to fi translation catalogue (28 entries)

note: module: payment_paymob
en: API Key
fi: API-avain

note: module: payment_paymob
en: Account Country
fi: Tilin maa

note: module: payment_paymob odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (%(msg)s). Please try again.
fi: Maksusi käsittleyssä tapahtui virhe (%(msg)s). Yritä uudelleen.

note: module: payment_paymob
en: Code
fi: Koodi

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Could not generate a new access token.
fi: Uutta käyttöoikeustunnistetta ei voitu luoda.

note: module: payment_paymob
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: payment_paymob
en: HMAC Key
fi: HMAC-avain

note: module: payment_paymob
en: ID
fi: Tunnus

note: module: payment_paymob
en: Make the payment methods compatible with the Paymob portal.
fi: Tee maksutavoista yhteensopivia Paymob-portaalin kanssa.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Not all enabled payment methods were found on your account.
fi: Kaikkia käytössä olevia maksutapoja ei löytynyt tililtäsi.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Only currencies supported by Paymob can be selected.
fi: Vain Paymobin tukemat valuutat voi valita.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Only one currency can be selected per Paymob account.
fi: Paymob-tilille voi valita vain yhden valuutan.

note: module: payment_paymob
en: Payment Provider
fi: Maksupalveluntarjoaja

note: module: payment_paymob
en: Payment Transaction
fi: Maksutapahtuma

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Payment methods have been successfully set up!
fi: Maksutavat on määritetty onnistuneesti!

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Payment methods not found
fi: Maksutapoja ei löytynyt

note: module: payment_paymob
en: Paymob API Key
fi: Paymobin API-avain

note: module: payment_paymob
en: Paymob Account Country
fi: Paymob-tilin maa

note: module: payment_paymob
en: Paymob HMAC Key
fi: Paymob HMAC-avain

note: module: payment_paymob
en: Paymob Public Key
fi: Paymob julkinen avain

note: module: payment_paymob
en: Paymob Secret Key
fi: Paymob salainen avain

note: module: payment_paymob
en: Public Key
fi: Julkinen avain

note: module: payment_paymob
en: Secret Key
fi: Salattu avain

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Successfully synchronized with Paymob
fi: Synkronoitu onnistuneesti Paymobin kanssa

note: module: payment_paymob
en: Synchronize With Paymob
fi: Synkronoi Paymobin kanssa

note: module: payment_paymob
en: The country of the Paymob account. The currency will be updated to match the country of the Paymob account.
fi: Paymob-tilin maa. Valuutta päivitetään vastaamaan Paymob-tilin maata.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: The following fields must be filled: %(fields)s
fi: Seuraavat kentät on täytettävä: %(fields)s

note: module: payment_paymob
en: The technical code of this payment provider.
fi: Tämän maksupalveluntarjoajan tekninen koodi.
