Odoo Server 19.0 - en to nl translation catalogue (26 entries)

note: module: payment_paymob
en: API Key
nl: API-sleutel

note: module: payment_paymob
en: Account Country
nl: Land account

note: module: payment_paymob odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (%(msg)s). Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van je betaling (%(msg)s). Probeer het opnieuw.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Could not generate a new access token.
nl: Kon geen nieuw toegangstoken genereren.

note: module: payment_paymob
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: payment_paymob
en: HMAC Key
nl: HMAC-sleutel

note: module: payment_paymob
en: Make the payment methods compatible with the Paymob portal.
nl: Maak de betaalmethoden compatibel met het Paymob-portaal.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Not all enabled payment methods were found on your account.
nl: Niet alle ingeschakelde betaalmethoden zijn gevonden op je account.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Only currencies supported by Paymob can be selected.
nl: Alleen valuta die door Paymob worden ondersteund, kunnen worden geselecteerd.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Only one currency can be selected per Paymob account.
nl: Per Paymob-account kan slechts één valuta worden geselecteerd.

note: module: payment_paymob
en: Payment Provider
nl: Betaalprovider

note: module: payment_paymob
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Payment methods have been successfully set up!
nl: De betaalmethoden zijn succesvol ingesteld!

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Payment methods not found
nl: Betaalmethoden niet gevonden

note: module: payment_paymob
en: Paymob API Key
nl: Paymob API-sleutel

note: module: payment_paymob
en: Paymob Account Country
nl: Land Paymob-account

note: module: payment_paymob
en: Paymob HMAC Key
nl: Paymob HMAC-sleutel

note: module: payment_paymob
en: Paymob Public Key
nl: Paymob openbare sleutel

note: module: payment_paymob
en: Paymob Secret Key
nl: Paymob geheime sleutel

note: module: payment_paymob
en: Public Key
nl: Openbare sleutel

note: module: payment_paymob
en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

note: module: payment_paymob odoo-python
en: Successfully synchronized with Paymob
nl: Succesvol gesynchroniseerd met Paymob

note: module: payment_paymob
en: Synchronize With Paymob
nl: Synchroniseren met Paymob

note: module: payment_paymob
en: The country of the Paymob account. The currency will be updated to match the country of the Paymob account.
nl: Het land van het Paymob-account. De valuta wordt aangepast aan het land van het Paymob-account.

note: module: payment_paymob odoo-python
en: The following fields must be filled: %(fields)s
nl: De volgende velden moeten worden ingevuld: %(fields)s

note: module: payment_paymob
en: The technical code of this payment provider.
nl: De technische code van deze betaalprovider.
