Odoo Server 17.0 - en to th translation catalogue (14 entries)

note: module: payment_paypal
en: Code
th: โค้ด

note: module: payment_paypal
en: Email
th: อีเมล

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
th: วิธีกำหนดค่าบัญชี Paypal ของคุณ?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
th: ไม่มีค่าสำหรับ txn_id (%(txn_id)s) หรือ txn_type (%(txn_type)s)

note: module: payment_paypal odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
th: ไม่พบธุรกรรมที่ตรงกับการอ้างอิง %s

note: module: payment_paypal
en: PDT Identity Token
th: โทเค็น PDT Identity

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
th: ประเภทธุรกรรมของ PayPal

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
th: ผู้ให้บริการชำระเงิน

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
th: ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
th: ได้รับข้อมูลที่มีสถานะการชำระเงินไม่ถูกต้อง: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
th: ลูกค้าออกจากหน้าชำระเงิน

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
th: อีเมลธุรกิจสาธารณะที่ใช้ระบุบัญชีกับ PayPal เท่านั้น

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The status of transaction with reference %(ref)s was not synchronized because the 'Payment data transfer' option is not enabled on the PayPal dashboard.
th: สถานะของธุรกรรมที่มีการอ้างอิง %(ref)s ไม่ได้รับการซิงโครไนซ์ เนื่องจากไม่ได้เปิดใช้งานตัวเลือก 'การถ่ายโอนข้อมูลการชำระเงิน' บนแดชบอร์ด PayPal

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
th: รหัสทางเทคนิคของผู้ให้บริการชำระเงินรายนี้
