Odoo Server 18.0 - en to de translation catalogue (28 entries)

note: module: payment_paypal
en: Client ID
de: Client-ID

note: module: payment_paypal
en: Client Secret
de: Client-Geheimnis

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
de: Verbindung mit API konnte nicht hergestellt werden.

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not generate a new access token.
de: Neues Zugriffstoken konnte nicht generiert werden.

note: module: payment_paypal
en: Email
de: E-Mail

note: module: payment_paypal
en: Generate your webhook
de: Generieren Sie Ihren Webhook

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
de: Wie kann ich mein Paypal Konto konfigurieren?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Invalid response format, can't normalize.
de: Ungültiges Antwortformat, kann nicht normalisiert werden.

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
de: Fehlender Wert für txn_id (%(txn_id)s) oder txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
de: Keine Transaktion gefunden, die der Referenz %s entspricht.

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token
de: PayPal-Zugriffstoken

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token Expiry
de: Ablauf des PayPal-Zugriffstokens

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client ID
de: PayPal-Client-ID

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client Secret
de: PayPal-Client-Geheimnis

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
de: PayPal-Transaktionstyp

note: module: payment_paypal
en: PayPal Webhook ID
de: PayPal-Webhook-ID

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_paypal odoo-javascript
en: Payment processing failed
de: Zahlungsverarbeitung fehlgeschlagen

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
de: Erhaltene Daten mit ungültigem Zahlungsstatus: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The communication with the API failed. Details: %s
de: Die Kommunikation mit der API ist fehlgeschlagen. Details: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
de: Der Kunde hat die Zahlungsseite verlassen.

note: module: payment_paypal
en: The moment at which the access token becomes invalid.
de: Der Zeitpunkt, an dem das Zugriffstoken ungültig wird.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
de: Die öffentliche Geschäfts-E-Mail, die ausschließlich zur Identifizierung des PayPal-Kontos verwendet wird

note: module: payment_paypal
en: The short-lived token used to access Paypal APIs
de: Das kurzzeitige Token, das verwendet wird, um auf die PayPal-APIs zuzugreifen.

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
de: Der technische Code dieses Zahlungsanbieters.

note: module: payment_paypal
en: Webhook ID
de: Webhook-ID

note: module: payment_paypal odoo-python
en: You must have an HTTPS connection to generate a webhook.
de: Sie müssen eine HTTPS-Verbindung haben, um ein Webhook zu generieren.
