Odoo Server 18.0 - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_paypal
en: Client ID
fr: ID Client

note: module: payment_paypal
en: Client Secret
fr: Secret client

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
fr: Impossible d'établir la connexion à l'API.

note: module: payment_paypal
en: Email
fr: Courriel

note: module: payment_paypal
en: Generate your webhook
fr: Générer votre webhook

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
fr: Comment configurer votre compte PayPal ?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
fr: Valeur manquante pour txn_id (%(txn_id)s) ou txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
fr: Aucune transaction ne correspond à la référence %s.

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
fr: Type de transaction PayPal

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
fr: Fournisseur de paiement

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
fr: Transaction

note: module: payment_paypal odoo-javascript
en: Payment processing failed
fr: Échec du traitement du paiement

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
fr: Données reçues avec un statut de paiement invalide : %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The communication with the API failed. Details: %s
fr: Échec de la communication avec l'API. Détails : %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
fr: Le client a quitté la page de paiement.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
fr: L'e-mail professionnel public utilisé uniquement pour identifier le compte avec PayPal

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
fr: Le code technique de ce fournisseur de paiement.
