Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (13 entries)

note: module: payment_paypal
en: Code
ru: Код

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
ru: Как настроить свою учетную запись PayPal?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
ru: Отсутствует значение для txn_id (%(txn_id)s) или txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ru: Не найдено ни одной транзакции, соответствующей ссылке %s.

note: module: payment_paypal
en: PDT Identity Token
ru: Маркер удостоверения PDT

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
ru: Тип транзакции PayPal

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
ru: Поставщик платежей

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
ru: платеж

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
ru: Получены данные с недопустимым статусом платежа: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
ru: Клиент покинул страницу оплаты.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
ru: Публичная рабочая электронная почта, используемая исключительно для идентификации счета в PayPal

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The status of transaction with reference %(ref)s was not synchronized because the 'Payment data transfer' option is not enabled on the PayPal dashboard.
ru: Статус транзакции со ссылкой %(ref)s не был синхронизирован, потому что на панели PayPal не включена опция "Передача данных платежа".

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
ru: Технический код данного провайдера платежей.
