Odoo Server saas~12.5 - en to es translation catalogue (28 entries)

note: module: payment_paypal
en: Client ID
es: ID de cliente

note: module: payment_paypal
en: Client Secret
es: Secreto de cliente

note: module: payment_paypal
en: Code
es: Código

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not generate a new access token.
es: No se ha podido generar un nuevo token de acceso.

note: module: payment_paypal
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: payment_paypal
en: Email
es: Correo electrónico

note: module: payment_paypal
en: Generate your webhook
es: Genere su webhook

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
es: ¿Cómo configurar su cuenta de Paypal?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Invalid response format, can't normalize.
es: El formato de respuesta no es válido, no se puede normalizar.

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
es: Valor que falta para txn_id (%(txn_id)s) o txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token
es: Token de acceso de PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token Expiry
es: Expiración del token de acceso de PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client ID
es: ID de cliente de PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client Secret
es: Secreto de cliente de PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
es: Tipo de transacción de PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Webhook ID
es: ID de webhook de PayPal

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
es: Proveedor de pago

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_paypal odoo-javascript
en: Payment processing failed
es: Error al procesar el pago

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
es: Datos recibidos con estado de pago no válido: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
es: El cliente abandonó la página de pago.

note: module: payment_paypal
en: The moment at which the access token becomes invalid.
es: El momento en el que el token de acceso deja de ser válido.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
es: El correo electrónico público de la empresa que se utiliza exclusivamente para identificar la cuenta con PayPal

note: module: payment_paypal
en: The short-lived token used to access Paypal APIs
es: El token de corta duración que se utiliza para acceder a las API de PayPal

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
es: El código técnico de este proveedor de pagos.

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Unable to verify the payment data
es: No se pueden verificar los datos de pago

note: module: payment_paypal
en: Webhook ID
es: ID del webhook

note: module: payment_paypal odoo-python
en: You must have an HTTPS connection to generate a webhook.
es: Debe tener una conexión HTTPS para generar un webhook.
