Odoo Server saas~12.5 - en to ro translation catalogue (27 entries)

note: module: payment_paypal
en: Client ID
ro: ID Client

note: module: payment_paypal
en: Client Secret
ro: Secret Client

note: module: payment_paypal
en: Code
ro: Cod

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not generate a new access token.
ro: Nu s-a putut genera un nou token de acces.

note: module: payment_paypal
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: payment_paypal
en: Generate your webhook
ro: Generează webhook-ul tău

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
ro: Cum vă configurați contul de paypal?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Invalid response format, can't normalize.
ro: Format de răspuns invalid, nu se poate normaliza.

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
ro: Valoare lipsă pentru txn_id (%(txn_id)s) sau txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token
ro: Token de acces PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token Expiry
ro: Expirare token de acces PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client ID
ro: ID Client PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client Secret
ro: Secret Client PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
ro: Tip tranzacție PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Webhook ID
ro: ID Webhook PayPal

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
ro: Furnizor de plată

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
ro: Tranzacție plată

note: module: payment_paypal odoo-javascript
en: Payment processing failed
ro: Procesarea plății a eșuat

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
ro: Date primite cu status de plată invalid: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
ro: Clientul a ieșit de pe pagina de plată.

note: module: payment_paypal
en: The moment at which the access token becomes invalid.
ro: Momentul în care tokenul de acces devine invalid.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
ro: Adresa de e-mail publică de business folosită doar pentru identificarea contului la PayPal

note: module: payment_paypal
en: The short-lived token used to access Paypal APIs
ro: Tokenul cu durată scurtă folosit pentru accesarea API-urilor Paypal

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
ro: Cod tehnic al acestui procesator de plată

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Unable to verify the payment data
ro: Imposibil de verificat datele de plată

note: module: payment_paypal
en: Webhook ID
ro: ID Webhook

note: module: payment_paypal odoo-python
en: You must have an HTTPS connection to generate a webhook.
ro: Trebuie să aveți o conexiune HTTPS pentru a genera un webhook.
