Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (14 entries)

note: module: payment_payumoney
en: Code
ar: رمز

note: module: payment_payumoney
en: Merchant Key
ar: معرف التاجر

note: module: payment_payumoney odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_payumoney
en: Payment Provider
ar: مزود الدفع

note: module: payment_payumoney
en: Payment Transaction
ar: معاملة السداد

note: module: payment_payumoney odoo-python
en: Received data with missing reference (%s)
ar: تم استلام البيانات دون مرجع (%s)

note: module: payment_payumoney
en: The key solely used to identify the account with PayU money
ar: المفتاح مُستخدم فقط لتعريف الحساب مع PayU money

note: module: payment_payumoney odoo-python
en: The payment encountered an error with code %s
ar: حدث خطأ أثناء الدفع مع الكود %s

note: module: payment_payumoney
en: The technical code of this payment provider.
ar: الكود التقني لمزود الدفع هذا.

note: module: payment_payumoney
en: This provider is deprecated.
                        Consider disabling it and moving to <strong>Razorpay</strong>.
ar: لقد تم إيقاف مزود الدفع.
                        جرب تعطيله والانتقال إلى <strong>Razorpay</strong>.

note: module: payment_payumoney
en: Your payment has been authorized.
ar: تم التصريح بالدفع.

note: module: payment_payumoney
en: Your payment has been cancelled.
ar: لقد تم إلغاء الدفع.

note: module: payment_payumoney
en: Your payment has been successfully processed but is waiting for approval.
ar: لقد تمت معالجة الدفع بنجاح ولكن بانتظار الموافقة.

note: module: payment_payumoney
en: Your payment has been successfully processed.
ar: لقد تمت معالجة الدفع بنجاح.
