Odoo Server saas~12.5 - en to es translation catalogue (15 entries)

note: module: payment_stripe
en: A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or product. As defined in your Stripe profile. See: https://stripe.com/docs/checkout
es: Una URL relativo o absoluto que apunta a una imagen cuadrada de su marca o producto, tal como definido en su perfil de Stripe. Ver https://stripe.com/docs/checkout

note: module: payment_stripe
en: Checkout Image URL
es: URL de la imagen del proceso de pago

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Close
es: Cerrar

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirer
es: Método de pago

note: module: payment_stripe
en: Payment Token
es: Token de pago

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Payment error
es: Error en el pago

note: module: payment_stripe
en: Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card details, or contacting your bank?
es: Tal vez el problema se puede resolver comprobando los datos de su tarjeta de crédito, o contactando con su banco

note: module: payment_stripe
en: Provider
es: Proveedor

note: module: payment_stripe
en: Stripe Publishable Key
es: Clave pública de Stripe

note: module: payment_stripe
en: Stripe Secret Key
es: Contraseña secreta de Stripe

note: module: payment_stripe
en: Stripe gave us the following info about the problem: '%s'
es: Stripe nos proporcionó la siguiente información sobre el problema: "%s"

note: module: payment_stripe
en: Stripe: %s orders found for reference %s
es: Stripe: %s órdenes encontrados para referencia %s

note: module: payment_stripe
en: Stripe: no order found for reference %s
es: Stripe: no se encontró una orden para la referencia %s

note: module: payment_stripe
en: We're sorry to report that the transaction has failed.
es: Sentimos informarle de que se ha producido un error en la transacción.
