Odoo Server saas~12.5 - en to pl translation catalogue (22 entries)

note: module: payment_stripe odoo-javascript
en: Cannot display the payment form
pl: Nie można wyświetlić formularza płatności

note: module: payment_stripe
en: Code
pl: Kod

note: module: payment_stripe odoo-javascript
en: Delivery
pl: Dostawa

note: module: payment_stripe
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: payment_stripe odoo-javascript
en: Free Shipping
pl: Darmowa dostawa

note: module: payment_stripe
en: Get your Secret and Publishable keys
pl: Uzyskaj swój tajny klucz i klucz do publikacji

note: module: payment_stripe
en: If a webhook is enabled on your Stripe account, this signing secret must be set to authenticate the messages sent from Stripe to Odoo.
pl: Jeśli w Twoim koncie Stripe włączono funkcję webhook, należy ustawić ten klucz podpisywania, aby uwierzytelnić wiadomości wysyłane ze Stripe do Odoo.

note: module: payment_stripe odoo-javascript
en: Incorrect payment details
pl: Niepoprawne dane płatności

note: module: payment_stripe odoo-python
en: Other Payment Providers
pl: Pozostali dostawcy płatności

note: module: payment_stripe
en: Payment Provider
pl: Dostawca usług płatniczych

note: module: payment_stripe
en: Payment Providers
pl: Dostawcy Płatności

note: module: payment_stripe
en: Payment Token
pl: Token płatności

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
pl: Transakcja płatnicza

note: module: payment_stripe odoo-javascript
en: Payment processing failed
pl: Przetwarzanie płatności nie powiodło się

note: module: payment_stripe
en: Publishable Key
pl: Publiczny klucz Stripe

note: module: payment_stripe
en: Secret Key
pl: Tajny klucz

note: module: payment_stripe odoo-python
en: Stripe Connect is not available in your country, please use another payment provider.
pl: Stripe Connect nie jest dostępny w Twoim kraju, skorzystaj z usług innego dostawcy płatności.

note: module: payment_stripe
en: The key solely used to identify the account with Stripe
pl: Klucz używany do identyfikacji konta ze Stripe

note: module: payment_stripe
en: The technical code of this payment provider.
pl: Kod techniczny tego dostawcy usług płatniczych.

note: module: payment_stripe
en: Webhook Signing Secret
pl: Klucz podpisywania webhook

note: module: payment_stripe odoo-python
en: You cannot create a Stripe Webhook if your Stripe Secret Key is not set.
pl: Nie można utworzyć webhooka Stripe, jeśli nie ustawiono tajnego klucza Stripe.

note: module: payment_stripe odoo-javascript
en: Your order
pl: Twoje zamówienie
