Odoo Server 16.0 - en to ms translation catalogue (181 entries)

note: module: point_of_sale
en: <span>Reporting</span>
ms: <span>Pelaporan</span>

note: module: point_of_sale
en: <span>View</span>
ms: <span>Lihat</span>

note: module: point_of_sale
en: Access warning
ms: Amaran akses

note: module: point_of_sale
en: Account
ms: Akaun

note: module: point_of_sale
en: Account Cash Rounding
ms: Pembundaran Tunai Akaun

note: module: point_of_sale
en: Account Chart Template
ms: Templat Carta Akaun

note: module: point_of_sale
en: Accounting
ms: Perakaunan

note: module: point_of_sale
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: point_of_sale
en: Active
ms: Aktif

note: module: point_of_sale
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: point_of_sale
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: point_of_sale
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: point_of_sale
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Add
ms: Tambah

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Address
ms: Alamat

note: module: point_of_sale
en: Administrator
ms: Pentadbir

note: module: point_of_sale
en: Amount
ms: Jumlah

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: An unknown error prevents us from getting closing information.
ms: Ralat yang tidak diketahui menghalang kami daripada mendapatkan maklumat penutup.

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: An unknown error prevents us from loading product information.
ms: Ralat yang tidak diketahui menghalang kami daripada memuatkan maklumat produk.

note: module: point_of_sale
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: point_of_sale
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Attributes
ms: Atribut

note: module: point_of_sale
en: Available
ms: Tersedia

note: module: point_of_sale
en: Average Price
ms: Harga purata

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Back
ms: Belakang

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Balance
ms: Seimbang

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
ms: Talian Penyata Bank

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Barcode
ms: Kod bar

note: module: point_of_sale
en: Base Amount
ms: Jumlah Asas

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Cancel
ms: Batal

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
ms: Dibatalkan

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Cannot access product information screen if offline.
ms: Tidak boleh mengakses skrin maklumat produk jika di luar talian.

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Cash
ms: Tunai

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Category
ms: kategori

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Close
ms: Tutup

note: module: point_of_sale
en: Companies
ms: Syarikat

note: module: point_of_sale
en: Company
ms: Syarikat

note: module: point_of_sale
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: point_of_sale
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Confirm
ms: Sahkan

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Country
ms: Negara

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Create
ms: Buat

note: module: point_of_sale
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: point_of_sale
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: point_of_sale
en: Currency
ms: Mata wang

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Customer
ms: Pelanggan

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Customer Invoice
ms: Invois Pelanggan

note: module: point_of_sale
en: Customers
ms: Pelanggan

note: module: point_of_sale
en: Dashboard
ms: Papan pemuka

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Date
ms: Tarikh

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Days
ms: Hari

note: module: point_of_sale
en: Default
ms: Lalai

note: module: point_of_sale
en: Default Sale Tax
ms: Cukai Jualan Lalai

note: module: point_of_sale
en: Default Sales Tax
ms: Cukai Jualan Lalai

note: module: point_of_sale
en: Define a new category
ms: Tentukan kategori baharu

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Delete
ms: Padam

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Delete Paid Orders
ms: Padamkan Pesanan Berbayar

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Delete Paid Orders ?
ms: Padamkan Pesanan Berbayar ?

note: module: point_of_sale
en: Destination account
ms: Akaun destinasi

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Difference
ms: Beza

note: module: point_of_sale
en: Digest
ms: Hadam

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discard
ms: Buang

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Disconnected
ms: Terputus sambungan

note: module: point_of_sale
en: Discount
ms: Diskaun

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
ms: Diskaun (%)

note: module: point_of_sale
en: Discount Notice
ms: Notis Diskaun

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discount:
ms: Diskaun:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Discounts
ms: Diskaun

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Dismiss
ms: Tolak

note: module: point_of_sale
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: point_of_sale
en: Documentation
ms: Dokumentasi

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Don't show again
ms: Jangan tunjukkan lagi

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Done by
ms: Disiapkan oleh

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Download Paid Orders
ms: Muat turun Pesanan Berbayar

note: module: point_of_sale
en: Edit
ms: Sunting

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Email
ms: E-mel

note: module: point_of_sale
en: End Date
ms: Tarikh tamat

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Error
ms: Ralat

note: module: point_of_sale
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: point_of_sale
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: point_of_sale
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Home
ms: Rumah

note: module: point_of_sale
en: Icon
ms: Ikon

note: module: point_of_sale
en: Image
ms: Gambar

note: module: point_of_sale
en: In Progress
ms: Sedang Berlangsung

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
ms: Nota Dalaman

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Inventory
ms: Inventori

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Invoice
ms: Invois

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
ms: Diinvois

note: module: point_of_sale
en: Invoices
ms: Invois

note: module: point_of_sale
en: Journal
ms: Jurnal

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
ms: Kemasukan jurnal

note: module: point_of_sale
en: Journal Item
ms: Item Jurnal

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Language
ms: Bahasa

note: module: point_of_sale
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: point_of_sale
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: point_of_sale
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: point_of_sale
en: Messages
ms: Mesej

note: module: point_of_sale
en: Miscellaneous
ms: Macam-macam

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Name
ms: Nama

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Network Error
ms: Ralat Rangkaian

note: module: point_of_sale
en: New
ms: Baru

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: point_of_sale
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: No
ms: Tidak

note: module: point_of_sale
en: Nomenclature
ms: Nomenklatur

note: module: point_of_sale
en: Notes
ms: Nota

note: module: point_of_sale
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: OK
ms: Okey

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Ok
ms: Okey

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Order
ms: Pesanan

note: module: point_of_sale odoo-javascript odoo-python
en: Orders
ms: Pesanan

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
ms: Kategori Induk

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Partner
ms: Rakan kongsi

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Pay
ms: Bayar

note: module: point_of_sale
en: Payment Methods
ms: cara bayaran

note: module: point_of_sale odoo-python
en: Payments
ms: Pembayaran

note: module: point_of_sale
en: Payments Methods
ms: cara bayaran

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Phone
ms: Telefon

note: module: point_of_sale
en: Picking
ms: Memetik

note: module: point_of_sale
en: Picking Type
ms: Jenis Memilih

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Picture
ms: Gambar

note: module: point_of_sale
en: Point Of Sale
ms: Tempat jualan

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
ms: Tempat jualan

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Configuration
ms: Konfigurasi Tempat Jualan

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Details Report
ms: Laporan Butiran Tempat Jualan

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Payment Methods
ms: Kaedah Pembayaran Tempat Jualan

note: module: point_of_sale
en: Point of Sales
ms: Tempat Jualan

note: module: point_of_sale
en: Posted
ms: Disiarkan

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Price
ms: Harga

note: module: point_of_sale
en: Price Control
ms: Kawalan Harga

note: module: point_of_sale
en: Price Unit
ms: Unit Harga

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Pricelist
ms: Senarai harga

note: module: point_of_sale
en: Pricelists
ms: Senarai harga

note: module: point_of_sale
en: Pricing
ms: Penentuan harga

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Print
ms: Cetak

note: module: point_of_sale
en: Product
ms: Produk

note: module: point_of_sale
en: Product Category
ms: Kategori Produk

note: module: point_of_sale
en: Product Variant
ms: Varian Produk

note: module: point_of_sale
en: Products
ms: Produk

note: module: point_of_sale
en: Products:
ms: Produk:

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Quantity
ms: Kuantiti

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Reason
ms: Sebab

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Receipt
ms: Resit

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Refund
ms: Bayaran balik

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Remaining
ms: Yang tinggal

note: module: point_of_sale
en: Reporting
ms: Pelaporan

note: module: point_of_sale
en: Responsible
ms: Bertanggungjawab

note: module: point_of_sale
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Retry
ms: Cuba semula

note: module: point_of_sale
en: SMS Delivery error
ms: Ralat Penghantaran SMS

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Send
ms: Hantar

note: module: point_of_sale
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: point_of_sale
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: point_of_sale
en: Size
ms: Saiz

note: module: point_of_sale
en: Start Date
ms: Tarikh mula

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: State
ms: negeri

note: module: point_of_sale
en: Stock Move
ms: Pergerakan Saham

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Street
ms: Jalan

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Subtotal
ms: Jumlah kecil

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Summary
ms: Ringkasan

note: module: point_of_sale
en: Taxes
ms: Cukai

note: module: point_of_sale
en: There are
ms: Disana ada

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Total
ms: Jumlah

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Total:
ms: Jumlah:

note: module: point_of_sale
en: Transfer
ms: Pemindahan

note: module: point_of_sale
en: Type
ms: taip

note: module: point_of_sale
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
ms: Harga seunit

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Unknown error
ms: Ralat tidak diketahui

note: module: point_of_sale
en: User
ms: pengguna

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Validate
ms: Sahkan

note: module: point_of_sale
en: Warehouse
ms: Gudang

note: module: point_of_sale
en: Website Messages
ms: Mesej Laman Web

note: module: point_of_sale
en: Website communication history
ms: Sejarah komunikasi laman web

note: module: point_of_sale odoo-javascript
en: Yes
ms: ya

note: module: point_of_sale odoo-python
en: You can't: create a pos order from the backend interface, or unset the pricelist, or create a pos.order in a python test with Form tool, or edit the form view in studio if no PoS order exist
ms: Anda tidak boleh: buat pesanan pos daripada antara muka bahagian belakang, atau nyahset senarai harga, atau buat pos.order dalam ujian python dengan alat Borang, atau edit paparan borang dalam studio jika tiada pesanan PoS wujud
