Odoo Server 16.0beta - en to ar translation catalogue (37 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add Review
ar: إضافة تقييم

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
ar: متوسط

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
ar: إغلاق

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
ar: تعليق

note: module: portal_rating
en: Commented by
ar: تم التعليق بواسطة

note: module: portal_rating
en: Commented on
ar: تم التعليق في

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
ar: حذف

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
ar: التفاصيل

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
ar: تحرير

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit Review
ar: تحرير المراجعة

note: module: portal_rating openerp-web
en: Empty star
ar: نجمة فارغة

note: module: portal_rating openerp-web
en: Full star
ar: نجم كامل

note: module: portal_rating
en: HTTP Routing
ar: مسار HTTP

note: module: portal_rating openerp-web
en: Half a star
ar: نصف نجمة

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
ar: لم يعجبني

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
ar: أكرهه

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
ar: أعجبني

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
ar: أحببته

note: module: portal_rating
en: Invalid rating
ar: التقييم غير صالح

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
ar: لا بأس به

note: module: portal_rating openerp-web
en: Loading...
ar: جار التحميل...

note: module: portal_rating
en: Message
ar: رسالة

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
ar: قم بتعديل تقييمك

note: module: portal_rating
en: Only the publisher of the website can change the rating comment
ar: وحده ناشر الموقع الإلكتروني بوسعه تغيير تعليق التقييم

note: module: portal_rating openerp-web
en: Post comment
ar: نشر تعليق

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
ar: تم النشر في

note: module: portal_rating
en: Publisher comment
ar: تعليق الناشر

note: module: portal_rating
en: Rating
ar: التقييم

note: module: portal_rating openerp-web
en: Remove Selection
ar: إزالة الاختيار

note: module: portal_rating openerp-web
en: Review
ar: مراجعة

note: module: portal_rating openerp-web
en: The rating is required. Please make sure to select one before sending your review.
ar: التقييم مطلوب. يرجى التأكد من تحديده قبل إرسال تقييمك الكلي.

note: module: portal_rating openerp-web
en: Update comment
ar: تحديث التعليق

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write a review
ar: كتابة تقييم

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write your comment
ar: اكتب تعليقك

note: module: portal_rating openerp-web
en: avatar
ar: الصورة الرمزية

note: module: portal_rating openerp-web
en: stars
ar: نجوم
