Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (36 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add Review
ca: Afegir resenya

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
ca: Mitjana

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
ca: Cancel·lar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
ca: Tancar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
ca: Comentari

note: module: portal_rating
en: Commented by
ca: Comentat per

note: module: portal_rating
en: Commented on
ca: Comentat el

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
ca: Eliminar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
ca: Detalls

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
ca: Modificar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit Review
ca: Modificar la ressenya

note: module: portal_rating openerp-web
en: Empty star
ca: Estrella buida

note: module: portal_rating openerp-web
en: Full star
ca: Estrella completa

note: module: portal_rating
en: HTTP Routing
ca: Enrutament HTTP

note: module: portal_rating openerp-web
en: Half a star
ca: Mitja estrella

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
ca: No m'agrada

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
ca: Ho odio

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
ca: M'agrada

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
ca: M'encanta

note: module: portal_rating
en: Invalid rating
ca: Valoració no vàlida

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
ca: Està bé

note: module: portal_rating openerp-web
en: Loading...
ca: Carregant...

note: module: portal_rating
en: Message
ca: Missatge

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
ca: Modifica la revisió

note: module: portal_rating
en: Only the publisher of the website can change the rating comment
ca: Només l'editor del lloc web pot canviar el comentari de qualificació

note: module: portal_rating openerp-web
en: Post comment
ca: Comentari de la publicació

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
ca: Publicat el

note: module: portal_rating
en: Publisher comment
ca: Comentari de l'editor

note: module: portal_rating
en: Rating
ca: Valoració

note: module: portal_rating openerp-web
en: Remove Selection
ca: Suprimeix la selecció

note: module: portal_rating openerp-web
en: Review
ca: Revisió

note: module: portal_rating openerp-web
en: The rating is required. Please make sure to select one before sending your review.
ca: Es requereix la valoració. Assegureu-vos de seleccionar-ne un abans d'enviar la ressenya.

note: module: portal_rating openerp-web
en: Update comment
ca: Actualitza el comentari

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write a review
ca: Escriu una ressenya

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write your comment
ca: Escriu el teu comentari

note: module: portal_rating openerp-web
en: stars
ca: estrelles
