Odoo Server 16.0beta - en to ko translation catalogue (37 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add Review
ko: 소감 추가

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
ko: 평균

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
ko: 취소

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
ko: 닫기

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
ko: 댓글

note: module: portal_rating
en: Commented by
ko: 댓글 작성자

note: module: portal_rating
en: Commented on
ko: 댓글 작성일

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
ko: 삭제

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
ko: 세부 정보

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
ko: 편집하기

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit Review
ko: 리뷰 편집

note: module: portal_rating openerp-web
en: Empty star
ko: 별점 편집

note: module: portal_rating openerp-web
en: Full star
ko: 최고 별점

note: module: portal_rating
en: HTTP Routing
ko: HTTP 라우팅

note: module: portal_rating openerp-web
en: Half a star
ko: 별 반개

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
ko: 좋아하지 않아요

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
ko: 싫어요

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
ko: 좋아요

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
ko: 사랑해요

note: module: portal_rating
en: Invalid rating
ko: 잘못된 평가

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
ko: 괜찮아요

note: module: portal_rating openerp-web
en: Loading...
ko: 불러오는 중...

note: module: portal_rating
en: Message
ko: 메시지

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
ko: 소감 수정

note: module: portal_rating
en: Only the publisher of the website can change the rating comment
ko: 웹사이트 게시자만 댓글 등급을 변경할 수 있습니다

note: module: portal_rating openerp-web
en: Post comment
ko: 의견 게시하기

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
ko: 게시일

note: module: portal_rating
en: Publisher comment
ko: 댓글 게시자

note: module: portal_rating
en: Rating
ko: 평가

note: module: portal_rating openerp-web
en: Remove Selection
ko: 선택 제거

note: module: portal_rating openerp-web
en: Review
ko: 검토

note: module: portal_rating openerp-web
en: The rating is required. Please make sure to select one before sending your review.
ko: 평점은 필수 항목입니다. 리뷰 전송 전에 한 항목을 선택해주세요.

note: module: portal_rating openerp-web
en: Update comment
ko: 댓글 업데이트

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write a review
ko: 리뷰 작성

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write your comment
ko: 댓글 쓰기

note: module: portal_rating openerp-web
en: avatar
ko: 아바타

note: module: portal_rating openerp-web
en: stars
ko: 별
