Odoo Server 16.0beta - en to tr translation catalogue (36 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add Review
tr: Yorum Ekle

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
tr: Ortalama

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
tr: İptal

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
tr: Kapat

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
tr: Yorum

note: module: portal_rating
en: Commented by
tr: Yorumlayan

note: module: portal_rating
en: Commented on
tr: Yorum yapıldı

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
tr: Sil

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
tr: Detaylar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
tr: Düzenle

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit Review
tr: İncelemeyi Düzenle

note: module: portal_rating openerp-web
en: Empty star
tr: boş yıldız

note: module: portal_rating openerp-web
en: Full star
tr: Tam yıldız

note: module: portal_rating
en: HTTP Routing
tr: HTTP Yönlendirme

note: module: portal_rating openerp-web
en: Half a star
tr: Yarım yıldız

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
tr: Bunu beğenmedim

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
tr: Bundan nefret ediyorum

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
tr: Bundan hoşlanıyorum

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
tr: Bunu seviyorum

note: module: portal_rating
en: Invalid rating
tr: Geçersiz derecelendirme

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
tr: Tamamdır.

note: module: portal_rating openerp-web
en: Loading...
tr: Yükleniyor...

note: module: portal_rating
en: Message
tr: Mesaj

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
tr: Gözden geçirmenizi değiştirin

note: module: portal_rating
en: Only the publisher of the website can change the rating comment
tr: Derecelendirme yorumunu yalnızca web sitesinin yayıncısı değiştirebilir

note: module: portal_rating openerp-web
en: Post comment
tr: Yorum Gönder

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
tr: Yayınlandı

note: module: portal_rating
en: Publisher comment
tr: Yayıncı Yorumu

note: module: portal_rating
en: Rating
tr: Değerlendirme

note: module: portal_rating openerp-web
en: Remove Selection
tr: Seçimi Kaldır

note: module: portal_rating openerp-web
en: Review
tr: İnceleme

note: module: portal_rating openerp-web
en: The rating is required. Please make sure to select one before sending your review.
tr: Derecelendirme gereklidir. Lütfen incelemenizi göndermeden önce birini seçtiğinizden emin olun.

note: module: portal_rating openerp-web
en: Update comment
tr: Yorumu güncelle

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write a review
tr: Bir değerlendirme yazın

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write your comment
tr: Yorumunuzu yazın

note: module: portal_rating openerp-web
en: stars
tr: yıldızlar
