Odoo Server 16.0beta - en to ja translation catalogue (21 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add Review
ja: レビューを追加

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
ja: 平均

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
ja: 取消

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
ja: 閉じる

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
ja: コメント

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
ja: 削除

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
ja: 詳細

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
ja: 編集

note: module: portal_rating
en: HTTP Routing
ja: HTTPルーティング

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
ja: 気に入りません

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
ja: 嫌いです

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
ja: いいね

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
ja: 大好き

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
ja: いいんだよ

note: module: portal_rating openerp-web
en: Loading...
ja: 読込中...

note: module: portal_rating
en: Message
ja: メッセージ

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
ja: レビューを修正

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
ja: 以下に公開済:

note: module: portal_rating
en: Rating
ja: 評価

note: module: portal_rating openerp-web
en: Review
ja: レビュー

note: module: portal_rating openerp-web
en: avatar
ja: アバター
