Odoo Server 16.0 - en to da translation catalogue (21 entries)

note: module: pos_adyen
en: Add tip through payment terminal (Adyen)
da: Tilføj drikkepenge via betalingsterminal (Adyen)

note: module: pos_adyen
en: Adyen API key
da: Adyen API-nøgle

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: Adyen Error
da: Adyen-fejl

note: module: pos_adyen
en: Adyen Latest Response
da: Adyen seneste respons

note: module: pos_adyen
en: Adyen Terminal Identifier
da: Ayden-terminalidentifikator

note: module: pos_adyen
en: Adyen Test Mode
da: Adyen-testtilstand

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: An unexpected error occurred. Message from Adyen: %s
da: Der opstod en uventet fejl. Besked fra Adyen: %s

note: module: pos_adyen
en: Ask Customers For Tip
da: Bed kunderne om drikkepenge

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: Authentication failed. Please check your Adyen credentials.
da: Autentificering mislykkedes. Tjek venligst dine Adyen-legitimationsoplysninger.

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: Cancelling the payment failed. Please cancel it manually on the payment terminal.
da: Annullering af betalingen mislykkedes. Annullér venligst manuelt via betalingsterminalen.

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: Cannot process transactions with negative amount.
da: Transaktioner med negativt beløb kan ikke behandles.

note: module: pos_adyen
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: Could not connect to the Odoo server, please check your internet connection and try again.
da: Kunne ikke oprette forbindelse til Odoo-serveren, kontrollér venligst din internetforbindelse, og prøv igen.

note: module: pos_adyen odoo-javascript
en: Message from Adyen: %s
da: Besked fra Adyen: %s

note: module: pos_adyen odoo-python
en: Please configure a tip product for POS %s to support tipping with Adyen.
da: Konfigurér venligst et drikkepengeprodukt i POS-systemet %s for at aktivere drikkepenge via Adyen.

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Configuration
da: POS-konfiguration

note: module: pos_adyen
en: Point of Sale Payment Methods
da: POS-betalingsformer

note: module: pos_adyen
en: Pos Adyen Ask Customer For Tip
da: POS-Adyen Bed kunden om drikkepenge

note: module: pos_adyen
en: Run transactions in the test environment.
da: Afvikl transaktioner i testmiljøet.

note: module: pos_adyen
en: Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-to-get-the-api-key/#description
da: Bruges, når der oprettes forbindelse til Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-to-get-the-api-key/#description

note: module: pos_adyen
en: [Terminal model]-[Serial number], for example: P400Plus-123456789
da: [Terminal model]-[Serienummer], for eksempel: P400Plus-123456789
