Odoo Server 16.0 - en to ca translation catalogue (49 entries)

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Amount of discounts</strong>:
ca: <strong>Quantitat de descomptes</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Config names</strong>
ca: <strong>Noms de la configuració</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>End of session note:</strong>
ca: <strong>Nota de final de temporada:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Number of discounts</strong>:
ca: <strong>Nombre de descomptes</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Opening of session note:</strong>
ca: <strong>Obertura de la nota de temporada:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Base Amount
ca: Import base

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Closing Notes
ca: Tancament de notes

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Counted
ca: Recomptat

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created by
ca: Creat per

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created on
ca: Creat el

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Report
ca: Informe diari

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Reports
ca: Informes diaris

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Difference
ca: Diferència

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Disc:
ca: Desc:

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: Discount:
ca: Descompte:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Discounts:
ca: Descomptes:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Display Name
ca: Nom mostrat

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Expected
ca: Previst

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Invoices
ca: Factures

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Name
ca: Nom

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: No Taxes
ca: Sense impostos

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Number of transactions:
ca: Nombre d'operacions:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Order reference
ca: Referència de comanda

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Payments
ca: Pagaments

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Daily Report
ca: Punt de venda de l'informe diari

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Details
ca: Detall Punt de Venda

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Session
ca: Sessió del Punt de Venda

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos Session
ca: Sessió TPV

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos session
ca: Sessió PdV

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Print
ca: Imprimir

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product
ca: Producte

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product Category
ca: Categoria del producte

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Quantity
ca: Quantitat

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: REFUNDED:
ca: REEMBORSAT:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Refunds
ca: Devolucions

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: SOLD:
ca: VENUT:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales
ca: Vendes

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales Details
ca: Detalls de venda

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Control
ca: Sessió de Control

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session ID:
ca: ID de la sessió:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Report
ca: Informe de la Sessió

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Tax Amount
ca: Import de l'impost

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on refunds
ca: Impostos sobre reemborsaments

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on sales
ca: Impostos sobre vendes

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: This session is already closed.
ca: Aquesta sessió ja està tancada
