Odoo Server 16.0 - en to pl translation catalogue (52 entries)

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Amount of discounts</strong>:
pl: <strong>Kwota upustów</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Config names</strong>
pl: <strong>Skonfiguruj nazwy</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>End of session note:</strong>
pl: <strong>Notatka końca sesji: </strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Number of discounts</strong>:
pl: <strong>Liczba upustów</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Opening of session note:</strong>
pl: <strong>Notatka otwarcia sesji:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Total</strong>
pl: <strong>Suma</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Base Amount
pl: Kwota podstawy

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Closing Notes
pl: Uwagi końcowe

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Counted
pl: Policzono

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Report
pl: Raport dzienny

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Reports
pl: Raporty dzienne

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Difference
pl: Różnica

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Disc:
pl: Up:

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: Discount:
pl: Upust:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Discounts:
pl: Upusty:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Expected
pl: Spodziewany

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Invoices
pl: Faktury

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Name
pl: Nazwa

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: No Taxes
pl: Brak podatków

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Number of transactions:
pl: Liczba transakcji

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Order reference
pl: Sygnatura zamówienia

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Payments
pl: Płatności

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Daily Report
pl: Raport dzienny z punktu sprzedaży

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Details
pl: Szczegóły dotyczące punktu sprzedaży

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Session
pl: Sesja punktu sprzedaży

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos Session
pl: Sesja POS

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos session
pl: Sesja POS

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Print
pl: Drukuj

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product
pl: Produkt

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product Category
pl: Kategoria produktu

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Quantity
pl: Ilość

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: REFUNDED:
pl: ZWROT:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Refunds
pl: Zwroty

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: SOLD:
pl: SPRZEDANE

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales
pl: Sprzedaż

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales Details
pl: Szczegóły sprzedaży

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Control
pl: Kontrola sesji

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session ID:
pl: ID sesji

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Report
pl: Raport sesji

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Tax Amount
pl: Kwota Podatku

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on refunds
pl: Podatki od zwrotów

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on sales
pl: Podatki od sprzedaży

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: This session is already closed.
pl: Ta sesja jest aktualnie zamknięta

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Total
pl: Suma

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Total:
pl: Suma:
