Odoo Server 15.5alpha1 - en to ar translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
ar: منتج الخصم مطلوب لاستخدام خاصية الخصم الشامل. اذهب إلى نقطة البيع > التهيئة > الإعدادات لإعدادها.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
ar: السماح لأمين الصندوق بمنح خصومات على الطلب بأكمله.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
ar: تهيئة الإعدادات

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
ar: الخصم

note: module: pos_discount
en: Discount %
ar: الخصم %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
ar: نسبة الخصم

note: module: pos_discount
en: Discount Product
ar: منتج الخصم

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
ar: لم يتم العثور على منتج خصم

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
ar: بلا ضريبة

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
ar: خصومات الطلبات

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
ar: تهيئة نقطة البيع

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
ar: جلسة نقطة البيع

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
ar: منتج خصم نقطة البيع

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
ar: الضريبة: %s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
ar: نسبة الخصم الافتراضية عند الضغط على زر الخصم

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
ar: يبدو أن منتج الخصم لم تتم تهيئته بشكل صحيح. تأكد من تفعيل خيارَي 'قابل للبيع' و'متاح في نقطة البيع'.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
ar: المنتج المستخدَم لتطبيق الخصم على التذكرة.
