Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
nl: Een kortingsproduct is vereist om de Globale Kortingsfunctie te gebruiken. Ga naar Kassa > Configuratie > Instellingen om het in te stellen.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
nl: Sta de kassamedewerker toe om korting te geven op het hele order.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
nl: Configuratie instellingen

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
nl: Korting

note: module: pos_discount
en: Discount %
nl: Korting %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
nl: Kortingspercentage

note: module: pos_discount
en: Discount Product
nl: Kortingsproduct

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
nl: Geen kortingsproduct gevonden

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
nl: Geen btw

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
nl: Orderkortingen

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
nl: Kassa-instellingen

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
nl: Kassasessie

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
nl: Kassa Kortingsproduct

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
nl: Btw: %s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
nl: Het standaard kortingspercentage als je op de kortingsknop klikt

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
nl: Het kortingsproduct lijkt foutief geconfigureerd te zijn. Zorg ervoor dat het aangeduid is als 'Kan verkocht' worden en 'Beschikbaar in Kassa'.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
nl: Het product gebruikt om de korting op het ticket toe te passen.
