Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt_BR translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
pt_BR: É necessário um produto de desconto para utilizar o recurso de desconto global. Acesse Ponto de Venda > Configuração > Definições para configurá-lo.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
pt_BR: Permitir ao caixa dar descontos em toda a compra.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
pt_BR: Configurações

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
pt_BR: Desconto

note: module: pos_discount
en: Discount %
pt_BR: Desconto %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
pt_BR: Porcentagem de Desconto

note: module: pos_discount
en: Discount Product
pt_BR: Desconto no Produto

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
pt_BR: Nenhum desconto de produto encontrado

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
pt_BR: Sem imposto

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
pt_BR: Descontos do pedido

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
pt_BR: Configuração do Ponto de Vendas

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
pt_BR: Sessão do Ponto de Vendas

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
pt_BR: Desconto Produto Pdv

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
pt_BR: Imposto: %s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
pt_BR: O percentual de desconto padrão ao clicar no botão Desconto

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
pt_BR: O produto com desconto parece mal configurado. Certifique-se de que está sinalizado como 'Pode ser vendido' e 'Disponível no Ponto de Venda'.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
pt_BR: O produto utilizado para aplicar o desconto no recibo.
