Odoo Server 15.5alpha1 - en to cs translation catalogue (18 entries)

note: module: pos_discount odoo-python
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
cs: K použití funkce Globální sleva je třeba mít produkt se slevou. Nastavte ji v části Prodejní místo > Konfigurace > Nastavení.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
cs: Umožnit pokladníkovi poskytnout slevy na celou objednávku.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
cs: Konfigurační nastavení

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount
cs: Sleva

note: module: pos_discount
en: Discount %
cs: Sleva v %

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount Percentage
cs: Sleva v procentech

note: module: pos_discount
en: Discount Product
cs: Zlevněný produkt

note: module: pos_discount
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Error
cs: Chyba

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: No discount product found
cs: Nenalezen žádný slevový produkt

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
cs: Objednat slevy

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
cs: Nastavení prodejního místa

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
cs: Slevový produkt PoS

note: module: pos_discount
en: Product
cs: Produkt

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
cs: Výchozí procentuální sleva při kliknutí na tlačítko Sleva

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
cs: Zdá se, že slevový produkt není správně nakonfigurován. Ujistěte se, že je označeno jako 'Může být prodáno' a 'Dostupné v místě prodeje'.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
cs: Produkt použitý k uplatnění slevy na listek.

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: You cannot edit a discount line.
cs: Slevovou položku nelze upravovat.
