Odoo Server 15.5alpha1 - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: module: pos_discount odoo-python
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
fr: Un produit de remise est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité de Remise globale. Allez au Point de Vente > Paramètres pour le configurer.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
fr: Permettre au caissier de faire une remise sur la totalité de la commande.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
fr: Paramètres de configuration

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount
fr: Remise

note: module: pos_discount
en: Discount %
fr: Remise %

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount Percentage
fr: Pourcentage de remise

note: module: pos_discount
en: Discount Product
fr: Produit de remise

note: module: pos_discount
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Error
fr: Erreur

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: No discount product found
fr: Aucun produit de remise trouvé

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
fr: Remises de la commande

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
fr: Configuration du point de vente

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
fr: Produit de remise PdV

note: module: pos_discount
en: Product
fr: Produit

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
fr: Le pourcentage de remise par défaut en cliquant sur le bouton Remise

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
fr: Le produit de remise semble mal configuré. Vérifiez qu'il est défini en tant que produit "Peut être vendu" et "Disponible dans le Point de Vente".

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
fr: Le produit utilisé pour appliquer la remise sur le ticket.

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: You cannot edit a discount line.
fr: Vous ne pouvez pas modifier une ligne de remise.
