Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (18 entries)

note: module: pos_discount odoo-python
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
it: Per utilizzare la funzionalità sconto globale è necessario un prodotto scontato. Vai su Punto Vendita > Configurazione > Impostazioni relative.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
it: Consente al cassiere di applicare sconti sul totale dell'ordine.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
it: Impostazioni di configurazione

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount
it: Sconto

note: module: pos_discount
en: Discount %
it: Sconto %

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount Percentage
it: Percentuale sconto

note: module: pos_discount
en: Discount Product
it: Prodotto sconto

note: module: pos_discount
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Error
it: Errore

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: No discount product found
it: Nessun prodotto sconto trovato

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
it: Sconti ordine

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
it: Configurazione punto vendita

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
it: Prodotto sconto POS

note: module: pos_discount
en: Product
it: Prodotto

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
it: Percentuale di sconto predefinita quando si fa clic sul pulsante Sconto

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
it: Il prodotto sconto non sembra essere configurato correttamente. Controllare che sia contrassegnato come "Può essere venduto" e "Disponibile nel punto vendita".

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
it: Prodotto utilizzato per applicare lo sconto sullo scontrino.

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: You cannot edit a discount line.
it: Non puoi modificare una riga di sconto.
