Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (18 entries)

note: module: pos_discount odoo-python
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
pl: Aby skorzystać z funkcji Globalnego rabatu, potrzebny jest produkt objęty rabatem. Aby go ustawić, przejdź do Punktu Sprzedaży > Konfiguracja > Ustawienia.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
pl: Pozwól kasjerowi udzielać rabatów na całe zamówienie.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount
pl: Zniżka

note: module: pos_discount
en: Discount %
pl: Zniżka %

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount Percentage
pl: Procent zniżki

note: module: pos_discount
en: Discount Product
pl: Zniżka na produkt

note: module: pos_discount
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Error
pl: Błąd

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: No discount product found
pl: Nie znaleziono produktu ze zniżką

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
pl: Zniżki na zamówienia

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
pl: Konfiguracja punktu sprzedaży

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
pl: Pos produkt ze zniżką

note: module: pos_discount
en: Product
pl: Produkt

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
pl: Domyślna wartość procentowa zniżki gdy zostanie kliknięty przycisk Zniżka.

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
pl: Produkt objęty rabatem wydaje się być nieprawidłowo skonfigurowany. Upewnij się, że jest on oznaczony jako „Można sprzedać” i „Dostępny w Punkcie Sprzedaży”.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
pl: Produkt użyty do zastosowania zniżki na zgłoszeniu.

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: You cannot edit a discount line.
pl: Nie można edytować wiersza zniżki.
