Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (14 entries)

note: module: pos_discount odoo-python
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
ru: Для использования функции глобальной скидки необходим продукт со скидкой. Перейдите в пункт продажи > Конфигурация > Настройки, чтобы настроить его.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
ru: Разрешить кассиру, дать скидки на весь заказ.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
ru: Параметры конфигурации

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount
ru: Скидка

note: module: pos_discount
en: Discount %
ru: Скидка %

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: Discount Percentage
ru: Скидка в процентах

note: module: pos_discount
en: Discount Product
ru: Товар по скидке

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: No discount product found
ru: Скидочный продукт не найден

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
ru: Скидки на заказы

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
ru: Конфигурация точки продаж

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
ru: Продукт со скидкой Pos

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
ru: Процент скидки по умолчанию при нажатии на кнопку скидки

note: module: pos_discount odoo-javascript
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
ru: Похоже, что скидочный продукт настроен неправильно. Убедитесь, что он отмечен как "Может быть продан" и "Доступен в местах продажи".

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
ru: Продукт, используемый для применения скидки к билету.
