Odoo Server 18.0 - en to ar translation catalogue (36 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en:  (%s seats available)
ar:  (%s مقاعد متاحة)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
ar: --- تحديد ---

note: module: pos_event
en: Attendee Count
ar: عدد الحاضرين

note: module: pos_event
en: Attendees
ar: الحاضرين

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
ar: تأكيد

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Error
ar: خطأ

note: module: pos_event
en: Event
ar: الفعالية

note: module: pos_event
en: Event Question
ar: سؤال الفعالية

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
ar: إجابة سؤال الفعالية

note: module: pos_event
en: Event Registration
ar: التسجيل للفعالية

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
ar: إجابة تسجيل الفعالية

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
ar: تسجيلات الفعالية

note: module: pos_event
en: Event Ticket
ar: تذكرة الفعالية

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
ar: اسم الفعالية

note: module: pos_event
en: Events
ar: الفعاليات

note: module: pos_event odoo-javascript
en: From %s
ar: من %s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
ar: الأسئلة العامة

note: module: pos_event
en: PoS Image
ar: صورة نقطة البيع

note: module: pos_event
en: PoS Order
ar: طلب نقطة البيع

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
ar: بند طلب نقطة البيع

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
ar: تهيئة نقطة البيع

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
ar: بنود طلب نقطة البيع

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
ar: طلبات نقطة البيع

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
ar: جلسة نقطة البيع

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
ar: طباعة الشارة

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
ar: طباعة التذكرة على صفحة كاملة

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %s
ar: قم بتحديد التذاكر لـ %s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
ar: التذكرة المحددة (%s) غي رمتاحة. يُرجى تحديد تذكرة أخرى.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
ar: رقم التذكرة

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
ar: خطأ في التذكرة

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Tickets
ar: التذاكر

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
ar: غير محدودة

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
ar: لا يُمكنك تغيير الكمية لبند مرتبط بتسجيل فعالية

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
ar: لـ

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
ar: اليسار
