Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (45 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en:  for this slot
es:  para este espacio

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
es: --- Seleccionar ---

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Badges
es: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Imprimir credenciales del evento

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Tickets
es: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Imprimir entradas del evento

note: module: pos_event
en: <span class="o_stat_text">PoS Order</span>
es: <span class="o_stat_text">Pedido de TPV</span>

note: module: pos_event
en: Attendee Count
es: Número de asistentes

note: module: pos_event
en: Attendees
es: Asistentes

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
es: Confirmar

note: module: pos_event
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: pos_event
en: Event
es: Evento

note: module: pos_event
en: Event Question
es: Pregunta del evento

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
es: Respuesta a la pregunta del evento

note: module: pos_event
en: Event Registration
es: Inscripción al evento

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
es: Respuesta de inscripción de evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
es: Inscripciones a eventos

note: module: pos_event
en: Event Slot
es: Franja horaria

note: module: pos_event
en: Event Ticket
es: Entrada del evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
es: Nombre del evento

note: module: pos_event
en: Events
es: Eventos

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
es: Preguntas globales

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No Slot Selected
es: No se ha seleccionado ningún espacio

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No slots
es: No hay espacios

note: module: pos_event
en: PoS Image
es: Imagen del TPV

note: module: pos_event
en: PoS Order
es: Pedido de TPV

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
es: Línea de pedido de TPV

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
es: Configuración del TPV

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
es: Líneas de pedido de punto de venta

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
es: Pedidos del TPV

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
es: Sesión TPV

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
es: Imprimir credencial

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
es: Imprimir entrada en página completa

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select a slot for %(event)s
es: Seleccionar un espacio para %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s
es: Seleccionar entradas para %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s (%(seats)s seats available%(suffix)s)
es: Seleccionar entradas para %(event)s (%(seats)s disponibles%(suffix)s)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Sold out
es: Agotado

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
es: La entrada seleccionada (%s) no está disponible, elija otra.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
es: Entrada #

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
es: Error de la entrada

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
es: Sin límite

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
es: No puede cambiar la cantidad de una línea vinculada a un registro de evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
es: para

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
es: izquierda

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slot
es: ranura

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slots
es: espacios
