Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (48 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en:  for this slot
fi:  tälle ajankohdalle

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
fi: —- Valitse —-

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Badges
fi: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Tulosta tapahtuman nimikyltit

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Tickets
fi: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Tulosta tapahtuman liput

note: module: pos_event
en: <span class="o_stat_text">PoS Order</span>
fi: <span class="o_stat_text">Kassajärjestelmän tilaus</span>

note: module: pos_event
en: Attendee Count
fi: Osallistujien määrä

note: module: pos_event
en: Attendees
fi: Osallistujat

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: pos_event
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Error
fi: Virhe

note: module: pos_event
en: Event
fi: Tapahtuma

note: module: pos_event
en: Event Question
fi: Tapahtuman kysymys

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
fi: Tapahtuman kysymyksen vastaus

note: module: pos_event
en: Event Registration
fi: Tapahtuman ilmoittautuminen

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
fi: Tapahtuman rekisteröinnin vastaus

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
fi: Tapahtuman ilmoittautumiset

note: module: pos_event
en: Event Slot
fi: Tapahtuman aikaikkuna

note: module: pos_event
en: Event Ticket
fi: Tapahtuman lippu

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
fi: Kilpailun nimi

note: module: pos_event
en: Events
fi: Tapahtumat

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
fi: Yleiset kysymykset

note: module: pos_event
en: ID
fi: Tunnus

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No Slot Selected
fi: Ei valittua aikaa

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No slots
fi: Ei aikoja

note: module: pos_event
en: PoS Image
fi: Kassan kuva

note: module: pos_event
en: PoS Order
fi: Kassatilaus

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
fi: Kassatilauksen rivi

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
fi: Kassan asetukset

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
fi: Kassan tilausrivit

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
fi: Kassan tilaukset

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
fi: Kassan istunto

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
fi: Tulosta tunnuskortti

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
fi: Tulosta koko sivun lippu

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select a slot for %(event)s
fi: Valitse aikaikkuna %(event)s:lle

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s
fi: Valitse liput tapahtumaan %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s (%(seats)s seats available%(suffix)s)
fi: Valitse liput tapahtumaan %(event)s (%(seats)s paikkaa vapaana%(suffix)s)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Sold out
fi: Loppuunmyyty

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
fi: Valittu lippu (%s) ei ole käytettävissä. Valitse toinen lippu.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
fi: Lippu #

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
fi: Lippuvirhe

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Tickets
fi: Liput

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
fi: Rajaton

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
fi: Et voi muuttaa tapahtuman rekisteröintiin liittyvän rivin määrää

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
fi: tekijänä

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
fi: vasen

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slot
fi: aika

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slots
fi: aikaikkunat
