Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (47 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en:  for this slot
pt:  para este horário.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
pt: --- Selecione ---

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Badges
pt: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Imprimir crachás de eventos

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Tickets
pt: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Imprimir ingressos de eventos

note: module: pos_event
en: <span class="o_stat_text">PoS Order</span>
pt: <span class="o_stat_text">Pedido de PDV</span>

note: module: pos_event
en: Attendee Count
pt: Número de participantes

note: module: pos_event
en: Attendees
pt: Participantes

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
pt: Confirmar

note: module: pos_event
en: Display Name
pt: Nome a Exibir

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Error
pt: Erro

note: module: pos_event
en: Event
pt: Evento

note: module: pos_event
en: Event Question
pt: Pergunta do evento

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
pt: Resposta da pergunta do evento

note: module: pos_event
en: Event Registration
pt: Inscrição no evento

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
pt: Resposta da inscrição no evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
pt: Inscrições no evento

note: module: pos_event
en: Event Slot
pt: Faixa de horário do evento

note: module: pos_event
en: Event Ticket
pt: Ingresso de evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
pt: Nome do evento

note: module: pos_event
en: Events
pt: Eventos

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
pt: Perguntas globais

note: module: pos_event
en: ID
pt: Id.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No Slot Selected
pt: Nenhum horário selecionado

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No slots
pt: Nenhuma faixa de horário

note: module: pos_event
en: PoS Image
pt: Imagem do PDV

note: module: pos_event
en: PoS Order
pt: Pedido do PDV

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
pt: Linha de pedido de PDV

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
pt: Configuração do Ponto de Vendas

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
pt: Linhas de pedido do ponto de venda

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
pt: Pedidos do Ponto de Vendas

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
pt: Sessão do ponto de venda

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
pt: Imprimir crachá

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
pt: Imprimir ingresso em página inteira

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select a slot for %(event)s
pt: Selecione um horário para %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s
pt: Selecione ingressos para %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s (%(seats)s seats available%(suffix)s)
pt: Selecione ingressos para %(event)s (%(seats)s lugares disponíveis%(suffix)s)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Sold out
pt: Esgotado

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
pt: O ingresso selecionado (%s) não está disponível. Selecione outro ingresso.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
pt: Ingresso nº

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
pt: Erro no ingresso

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Tickets
pt: Chamados

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
pt: Ilimitado

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
pt: Não é possível modificar a quantidade de uma linha vinculada a uma inscrição em evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
pt: para

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
pt: esquerda

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slots
pt: faixas de horário
