Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (38 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
ru: --- Выбрать ---

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Badges
ru: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Распечатать бейджи участников

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Tickets
ru: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Распечатать билеты на мероприятие

note: module: pos_event
en: Attendee Count
ru: Количество участников

note: module: pos_event
en: Attendees
ru: Участники

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Error
ru: Ошибка

note: module: pos_event
en: Event
ru: Событие

note: module: pos_event
en: Event Question
ru: Вопрос о событии

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
ru: Событие Вопрос Ответ

note: module: pos_event
en: Event Registration
ru: Регистрация событий

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
ru: Регистрация мероприятия Ответ

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
ru: Регистрация на мероприятия

note: module: pos_event
en: Event Ticket
ru: Билет на событие

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
ru: Название мероприятия

note: module: pos_event
en: Events
ru: События

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
ru: Глобальные вопросы

note: module: pos_event
en: PoS Image
ru: Изображение для POS

note: module: pos_event
en: PoS Order
ru: Заказ PoS

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
ru: Линия заказов PoS

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
ru: Конфигурация точки продаж

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
ru: Линии заказов в точках продаж

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
ru: Заказы в торговых точках

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
ru: Сессия в торговой точке

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
ru: Печать бейджа

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
ru: Распечатать билет на всю страницу

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s
ru: Выберите билеты для %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Sold out
ru: Продано

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
ru: Выбранный билет (%s) недоступен. Пожалуйста, выберите другой билет.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
ru: Тикет #

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
ru: Ошибка билета

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Tickets
ru: Билеты

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
ru: Неограниченно

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
ru: Нельзя изменить количество в строке, связанной с регистрацией на мероприятие

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
ru: для

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
ru: слева

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slot
ru: слот
