Odoo Server 18.0 - en to tr translation catalogue (47 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en:  for this slot
tr:  bu zaman dilimi için

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
tr: --- Seçin ---

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Badges
tr: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Etkinlik Yaka Kartlarını Yazdırın

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Tickets
tr: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Etkinlik Biletlerini Yazdırın

note: module: pos_event
en: <span class="o_stat_text">PoS Order</span>
tr: <span class="o_stat_text">Satış Noktası Siparişi</span>

note: module: pos_event
en: Attendee Count
tr: Katılımcı sayısı

note: module: pos_event
en: Attendees
tr: Katılımcılar

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
tr: İptal

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
tr: Onayla

note: module: pos_event
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Error
tr: Hata

note: module: pos_event
en: Event
tr: Etkinlik

note: module: pos_event
en: Event Question
tr: Etkinlik Sorusu

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
tr: Etkinlik Soru Cevabı

note: module: pos_event
en: Event Registration
tr: Etkinlik Kaydı

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
tr: Etkinlik Kaydı Cevabı

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
tr: Etkinlik Kayıtları

note: module: pos_event
en: Event Slot
tr: Etkinlik Zamanı

note: module: pos_event
en: Event Ticket
tr: Etkinlik Bileti

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
tr: Etkinlik adı

note: module: pos_event
en: Events
tr: Etkinlikler

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
tr: Genel sorular

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No Slot Selected
tr: Zaman Seçilmedi

note: module: pos_event odoo-javascript
en: No slots
tr: Etkinlik zamanı yok

note: module: pos_event
en: PoS Image
tr: PoS Görseli

note: module: pos_event
en: PoS Order
tr: PoS Siparişi

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
tr: PoS Sipariş Hattı

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
tr: Satış Noktası Yapılandırması

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
tr: Satış Noktası Sipariş Satırları

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
tr: Satış Noktası Siparişi

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
tr: Satış Noktası Oturumu

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
tr: Rozeti Yazdır

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
tr: Tam Sayfa Fiş Yazdırın

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select a slot for %(event)s
tr: İçin bir zaman seçin %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s
tr: Bilet seçin: %(event)s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %(event)s (%(seats)s seats available%(suffix)s)
tr: %(event)s için bilet seçin (%(seats)s koltuklar mevcut%(suffix)s)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Sold out
tr: Tükendi

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
tr: Seçmiş olduğunuz bilete (%s) ulaşılamıyor. Lütfen başka bir bilet seçin.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
tr: Bilet #

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
tr: Bilet hatası

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Tickets
tr: Biletler

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
tr: Sınırsız

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
tr: Bir etkinlik kaydıyla bağlantılı satırın miktarı değiştirilemez

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
tr: için

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
tr: sol

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slot
tr: yer

note: module: pos_event odoo-javascript
en: slots
tr: Etkinlik Zamanları
