Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (19 entries)

note: module: pos_hr
en: Cashier
sv: Kassör

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
sv: Byt Kassör

note: module: pos_hr
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: pos_hr
en: Employee
sv: Anställd

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
sv: Användare: %s - Kassa Configurering: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
sv: Användare med behörighet

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
sv: Om tomt, alla användare kan logga in i kassa sessionen

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
sv: Felaktigt lösenord

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
sv: Logga in i

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
sv: Lösenord ?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
sv: Person som använder kassan. Det kan vara en avbytare, en student eller en tillfällig anställd.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
sv: Kassakonfigurering

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
sv: Kassaorder

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
sv: Kassa Order Raport

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
sv: Kassasession

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
sv: Skanna din bricka

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
sv: Välj kassör

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
sv: Du kan inte radera en användare som kan använda en aktiv kassa session, stäng sessionen först

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
sv: eller
