Odoo Server 16.0beta - en to tr translation catalogue (20 entries)

note: module: pos_hr
en: Allowed Employees
tr: İzin Verilen Çalışanlar

note: module: pos_hr
en: Cashier
tr: Kasiyer

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
tr: Kasiyer Değiştir

note: module: pos_hr
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: pos_hr
en: Employee
tr: Personel

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
tr: Çalışan: %s - PoS Yapılandırmaları: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
tr: Erişimi olan çalışanlar

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
tr: Boş bırakılırsa, tüm çalışanlar PoS oturumunda oturum açabilir

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
tr: Yanlış Parola

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
tr: Giriş yap

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
tr: Parola ?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
tr: Nakit kasa kullanan kişi. Bu bir öğrenci yada bir personel olabilir.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
tr: Satış Noktası Yapılandırması

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
tr: Satış Noktası Siparişi

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
tr: Satış Noktası Siparişleri Raporu

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
tr: Satış Noktası Oturumu

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
tr: Rozetinizi Tarayın

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
tr: Kasiyer Seç

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
tr: Etkin bir PoS oturumunda kullanılabilecek bir çalışanı silemezsiniz, önce oturumları kapatın:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
tr: veya
