Odoo Server 16.0beta - en to et translation catalogue (20 entries)

note: module: pos_hr
en: Allowed Employees
et: Lubatud töötajad

note: module: pos_hr
en: Cashier
et: Kassiir

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
et: Muuda Kassiiri

note: module: pos_hr
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: pos_hr
en: Employee
et: Töötaja

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
et: Töötaja: %s – PoS-i konfiguratsioonid: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
et: Ligipääsuga töötajad

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
et: Kui tühjaks jäetud, siis kõik töötajad saavad sisse logida kassa seanssi

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
et: Vale parool

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
et: Logi sisse, et

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
et: Parool?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
et: Isik, kes kasutab kassaaparaati. Võib olla asendaja, õpetaja või ajutine töötaja.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
et: Kassa seadistused

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
et: Kassa tellimused

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
et: Kassa tellimuste raport

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
et: Kassa Sessioon

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
et: Skaneeri oma märk

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
et: Vali kassiir

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
et: Te ei saa kustutada töötajat, keda võib olla kasutatakse aktiivses kassaseansis, sulge esmalt seanss:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
et: või
