Odoo Server 16.0beta - en to fi translation catalogue (20 entries)

note: module: pos_hr
en: Allowed Employees
fi: Sallitut työntekijät

note: module: pos_hr
en: Cashier
fi: Myyjä

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
fi: Vaihda myyjää

note: module: pos_hr
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: pos_hr
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
fi: Työntekijä: %s - Kassan määritykset: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
fi: Työntekijät, joilla on pääsy

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
fi: Jos tämä jätetään tyhjäksi, kaikki työntekijät voivat kirjautua kassan istuntoon

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
fi: Väärä salasana

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
fi: Kirjaudu sisään

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
fi: Salasana ?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
fi: Henkilö, joka käyttää kassaa. Voi olla sijainen, opiskelija tai tilapäinen työntekijä.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
fi: Kassapäätteen asetukset

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
fi: Kassapäätteen tilaukset

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
fi: Kassan tilausten raportti

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
fi: Kassapäätteen istunto

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
fi: Skannaa tunnuskortti

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
fi: Valitse kassanhoitaja

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
fi: Et voi poistaa työntekijää, jota voidaan käyttää aktiivisessa kassaistunnossa, sulje istunnot ensin:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
fi: tai
