Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (20 entries)

note: module: pos_hr
en: Allowed Employees
pl: Dozwoleni pracownicy

note: module: pos_hr
en: Cashier
pl: Kasjer

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
pl: Zmiana kasjera

note: module: pos_hr
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: pos_hr
en: Employee
pl: Pracownik

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
pl: Pracownik: %s - Konfiguracja(e) PoS: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
pl: Pracownicy z dostępem

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
pl: Jeżeli pozostawiono puste, wszyscy pracownicy mogą zalogować się do sesji PoS

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
pl: Niepoprawne hasło

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
pl: Zaloguj się do

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
pl: Hasło?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
pl: Osoba korzystająca z kasy fiskalnej. Może to być osoba pomagająca, student lub pracownik tymczasowy.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
pl: Konfiguracja punktu sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
pl: Zamówienia Punktu Sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
pl: Raport punktu sprzedaży PoS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
pl: Sesja punktu sprzedaży

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
pl: Zeskanuj swój identyfikator

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
pl: Wybierz kasjera

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
pl: Nie możesz usunąć pracownika który może być użyty w aktywnej sesji PoS, najpierw zamknij sesję:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
pl: lub
