Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (53 entries)

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
da: Adgang nægtet

note: module: pos_hr
en: Add a report per each employee
da: Tilføj en rapport for hver medarbejder

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
da: Avancerede rettigheder

note: module: pos_hr
en: All Employees
da: Alle medarbejdere

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
da: Kontoudtogslinje

note: module: pos_hr
en: Basic rights
da: Grundlæggende rettigheder

note: module: pos_hr
en: Cannot generate report per employee: only one employee logged in during this session.
da: Der kan ikke oprettes en rapport for hver medarbejder, da kun én medarbejder var logget ind i denne session.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Cash in/out
da: Indbetaling/udbetaling

note: module: pos_hr
en: Cashier
da: Ekspedient

note: module: pos_hr odoo-python
en: Cashier %s
da: Ekspedient %s

note: module: pos_hr
en: Cashier name
da: Ekspedientens navn

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
da: Lukket kasse

note: module: pos_hr
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
da: Talte

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
da: Kassér

note: module: pos_hr
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: pos_hr
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: pos_hr
en: Employee Sales Report
da: Medarbejderens salgsrapport

note: module: pos_hr
en: Employee:
da: Medarbejder:

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
da: Medarbejder: %(employee)s – POS-konfiguration(er): %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
da: Medarbejdere med basisadgang

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
da: Medarbejdere med lederadgang

note: module: pos_hr
en: Employees with minimal access
da: Medarbejdere med basal adgang

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Enter your PIN
da: Indtast din pinkode

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
da: Hvis feltet er tomt, kan alle medarbejdere logge ind på kassesystemet

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
da: Lås

note: module: pos_hr
en: Minimal rights
da: Basale rettigheder

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: No Cashiers
da: Ingen ekspedienter

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
da: Åbn kassen

note: module: pos_hr odoo-python
en: Opened register
da: Åbnet kasse

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
da: Åbner

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
da: Andre

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: PIN not found
da: Pinkode ikke fundet

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
da: Adgangskode?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
da: Betalinger

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
da: POS-konfiguration

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
da: Daglig rapport for POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
da: POS-ordrer

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
da: POS-ordrerapport

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
da: POS-betalinger

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
da: POS-session

note: module: pos_hr
en: Product Variant
da: Produktvariant

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
da: Vælg ekspedient

note: module: pos_hr
en: Select Employee(s)
da: Vælg medarbejder(e)

note: module: pos_hr
en: Session sales details for a single employee
da: Salgsoplysninger for en enkelt medarbejder

note: module: pos_hr
en: The employee who currently uses the cash register
da: Den medarbejder, der p.t. bruger kassen

note: module: pos_hr
en: The employee who made the cash move.
da: Den medarbejder, der gennemførte kontantoverførslen.

note: module: pos_hr
en: The employee who uses the cash register.
da: Den medarbejder, som bruger kassen.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: There is no cashier available.
da: Ingen ekspedienter er ledige.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Unlock Register
da: Lås kassen op

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
da: Forkert pinkode

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: You are not allowed to change the price of a product.
da: Du har ikke tilladelse til at ændre prisen på et produkt.

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
da: Det er ikke muligt at slette en medarbejder, som kan bruges i en aktiv kassesession, luk første sessionen/sessionerne:
