Odoo Server 18.0 - en to ko translation catalogue (54 entries)

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
ko: 접근이 거부되었습니다

note: module: pos_hr
en: Add a report per each employee
ko: 직원별 보고서 추가

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
ko: 고급 권한

note: module: pos_hr
en: All Employees
ko: 모든 직원

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
ko: 은행거래명세서 내역

note: module: pos_hr
en: Basic rights
ko: 기본 권한

note: module: pos_hr
en: Cannot generate report per employee: only one employee logged in during this session.
ko: 직원별 보고서를 생성할 수 없습니다: 해당 세션에는 한 명만 직원 로그인이 가능합니다.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Cash in/out
ko: 현금 입출금

note: module: pos_hr
en: Cashier
ko: 계산원

note: module: pos_hr odoo-python
en: Cashier %s
ko: 캐셔 %s

note: module: pos_hr
en: Cashier name
ko: 계산원 이름

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
ko: 마감된 금전 등록기

note: module: pos_hr
en: Config Settings
ko: 환경 설정

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
ko: 계산됨

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Difference
ko: 차액

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
ko: 취소

note: module: pos_hr
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: pos_hr
en: Employee
ko: 임직원

note: module: pos_hr
en: Employee Sales Report
ko: 직원 판매 보고서

note: module: pos_hr
en: Employee:
ko: 직원 :

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
ko: 직원: %(employee)s - PoS 설정: %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
ko: 기본 액세스 권한이 있는 직원

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
ko: 관리자 액세스 권한이 있는 직원

note: module: pos_hr
en: Employees with minimal access
ko: 최소 접근 권한을 가진 직원

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Enter your PIN
ko: PIN을 입력하세요

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
ko: 비워두면 모든 직원이 PoS에 로그인할 수 있습니다

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
ko: 잠금

note: module: pos_hr
en: Minimal rights
ko: 최소 권한

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: No Cashiers
ko: 캐셔 없음

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
ko: 등록기 열기

note: module: pos_hr odoo-python
en: Opened register
ko: 열린 금전 등록기

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
ko: 시작

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
ko: 기타

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: PIN not found
ko: PIN을 찾을 수 없습니다.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
ko: 비밀번호?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
ko: 결제

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
ko: POS 환경 설정

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
ko: POS 일일 보고서

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
ko: 점포판매시스템 주문

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
ko: 점포판매시스템 주문 보고서

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
ko: 점포판매시스템 결제

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
ko: 점포판매시스템 기간

note: module: pos_hr
en: Product Variant
ko: 품목 세부선택

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
ko: 계산원 선택

note: module: pos_hr
en: Select Employee(s)
ko: 직원 선택

note: module: pos_hr
en: Session sales details for a single employee
ko: 직원 한 명에 대한 세션 판매 세부 정보

note: module: pos_hr
en: The employee who currently uses the cash register
ko: 현재 금전 등록기를 사용하는 직원

note: module: pos_hr
en: The employee who made the cash move.
ko: 현금을 이동한 직원

note: module: pos_hr
en: The employee who uses the cash register.
ko: 금전 등록기를 사용하는 직원입니다.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: There is no cashier available.
ko: 선택할 수 있는 캐셔가 없습니다.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Unlock Register
ko: 등록 잠금 해제

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
ko: 사원번호가 잘못되었습니다.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: You are not allowed to change the price of a product.
ko: 품목 가격을 변경할 수 없습니다.

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
ko: 활성화 중인 PoS 세션을 사용하는 사원은 삭제할 수가 없으니, 먼저 세션(들)을 닫아주세요:
