Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (37 entries)

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
pl: Brak dostępu

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
pl: Zaawansowane uprawnienia

note: module: pos_hr
en: All Employees
pl: Wszyscy pracownicy

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
pl: Pozycja wyciągu bankowego

note: module: pos_hr
en: Basic rights
pl: Podstawowe uprawnienia

note: module: pos_hr
en: Cashier
pl: Kasjer

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
pl: Kasa zamknięta

note: module: pos_hr
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
pl: Policzono

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Difference
pl: Różnica

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: pos_hr
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: pos_hr
en: Employee
pl: Pracownik

note: module: pos_hr
en: Employee:
pl: Pracownik:

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
pl: Pracownik: %(employee)s - Konfiguracja(e) PoS: %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
pl: Pracownicy z podstawowym dostępem

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
pl: Pracownicy z dostępem menadżera

note: module: pos_hr
en: Employees with minimal access
pl: Pracownicy z minimalnym dostępem

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
pl: Jeśli pole jest puste, wszyscy pracownicy mogą się zalogować do PoS

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
pl: Zablokuj

note: module: pos_hr
en: Minimal rights
pl: Minimalne uprawnienia

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
pl: Otwórz kasę

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
pl: Saldo otwarcia

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
pl: Inne

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
pl: Hasło?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
pl: Wpłaty

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
pl: Konfiguracja punktu sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
pl: Raport dzienny z punktu sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
pl: Zamówienia Punktu Sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
pl: Raport punktu sprzedaży PoS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
pl: Płatności punktu sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
pl: Sesja punktu sprzedaży

note: module: pos_hr
en: Product Variant
pl: Wariant produktu

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
pl: Wybierz kasjera

note: module: pos_hr
en: Select Employee(s)
pl: Wybierz pracowników

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
pl: Nieprawidłowy PIN

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
pl: Nie możesz usunąć pracownika który może być użyty w aktywnej sesji PoS, najpierw zamknij sesję:
